白酒英文名白酒英文名是什么意思的新定义中国酒文化的新名片 近期，白酒的官方英文翻译引发热议，你知道这个变化吗Chinese Baijiu，这个简洁而富有韵味的新名字，标志着中国白酒在全球酒类领域的身份转型过去，白酒常被译为 Chinese distilled spirits 或 Chinese liquor，然而，这些翻译未能准确传达白酒作为中国烈性酒的独特。

白酒英文名Chinese spirits标准定义是以粮谷为主要原料，以大曲小曲或麸曲及酒母等为糖化发酵剂，经蒸煮糖化发酵蒸馏而制成的蒸馏酒又称烧酒老白干烧刀子等酒质无色或微黄透明，气味芳香纯正，入口绵甜爽净，酒精含量较高，经贮存老熟后，具有以酯类为主体的复合香味以。

总的来说，白酒的新英文名 quotChinese Baijiuquot 的启用，不仅提升白酒英文名是什么意思了国际交流的准确性，也体现白酒英文名是什么意思了中国文化的独特魅力这种与时俱进的翻译改革，对于增进国际理解和文化交流具有积极意义。

白酒，外文名BaijiuChinese Baijiu，是中国酒类除了果酒米酒外的统称，又称烧酒老白干烧刀子等中国白酒具有以酯类为主体的复合香味，以曲类酒母为糖化发酵剂，利用淀粉质糖质原料，经蒸煮糖化发酵蒸馏陈酿和勾兑而酿制而成的各类酒而严格意义上讲，由食用酒精和食用香料。

CHIEW，酒之意，是出口版白酒之名，如MOUTAI CHIEWFEN CHIEW汾酒亦有海报，其英名标注为“FEN WINE”中国白酒在国际市场上尚无官方认定且广泛认知的英文名称，译名多样，有Chinese distilled spiritsChinese spiritsChinese liquor等，皆为“烈酒”之意CHIEW，出口白酒之名，MOUTAI CHIEW。

以前在海关商品名录中，中国白酒英文名为“Chinese distilled spirits”，在普通场所跟外国人介绍时还会出现“white wine”，而从2021年1月1日起，中国白酒英文名改为chinese baijiu，非常简单明了，所以跟外国人介绍白酒时，直接说“白酒”人家也能听得懂了蒸馏酒中英文对照白酒baijiu朗姆酒rum。

1直接给老外说白酒的英文名字，Chinese spirits 白酒是中国一种蒸馏而来的酒，白酒英文名是什么意思我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒 2可以拿出中国的白酒让老外看一下。

中国白酒的官方英文名有了新变化你可能曾听说quotChinese distilled spiritsquot或quotChinese liquorquot，但如今，白酒的正确翻译是quotChinese Baijiuquot这个转变源自中国酒业协会在2020年向海关总署提出的建议，并于2021年1月1日起在新的中华人民共和国进出口税则中得到确认这个变化让白酒的英文表达更为直观。

白酒，英文名Baijiu，是中国酒类除了果酒米酒外的统称，又称烧酒老白干烧刀子等中国白酒具有以酯类为主体的复合香味，以曲类酒母为糖化发酵剂，利用淀粉质糖质原料，经蒸煮糖化发酵蒸馏陈酿和勾兑而酿制而成的各类酒而严格意义上讲，由食用酒精和食用香料勾兑而成的配制。

这一更改不仅有助于准确描述中国白酒这一民族产品，也为规范白酒出口名称扩大国际影响力提供了有力支持中国酒业协会表示，未来将继续与相关部门合作，共同推动中国白酒文化的国际化工作有趣的是，“中国白酒英文名改了”这一话题在微博上引起了广泛讨论，许多网友纷纷点赞，称这一改变让他们感到高兴。

中国白酒的英文名已经更改2020年4月25日，中国酒业协会在多次与海关总署税收征管局京津沟通后，正式向海关总署提出申请建议将海关商品名录中中国白酒的英文名称从“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”3 白酒，亦称为白神带枣酒外文名Chinese Baijiu，是以粮谷为主要原料。

根据新加坡的联合早报的一篇文章当中显示，中国白酒的英文名以后就改成为Chinese baijiu白酒是中国酒类的统称，又称为烧酒老白干，烧刀子的中国白酒是具有以酯类为主体的复合香味以曲类，酒母为糖化发酵剂，利用淀粉质的原料，经过各种加工和勾兑而酿制成的各类的酒品中国的白酒已经是中国的国粹了。

中国白酒的英文名从Chinese distilled spirits更改成Chinese Baijiu现如今还有许多的中国传统文化对外输出着其中就有螺蛳粉，国内网购节日，网络文学和广场舞这四样一中国白酒的英文名更改2020年4月25日，中国白酒的英文名正式从quotChinese distilled spiritsquot更改成为了quotChinese Baijiuquot据有关商标应用。

中国白酒的英文名改成了Chinesebaijiu，这个名称其实对于白酒英文名是什么意思我们很多的中国人来说，觉得比较低端了一些不过可能对于外国人来讲，这样的名字才能够更加的让他们记忆深刻，毕竟baijiu直译白酒，让所有的人都知道白酒的名字就是白酒而且很多的网友在知道中国白酒的英文名叫做Chinese白酒的时候，很多的网友都调侃。

1 白酒，英文名Baijiu，是中国传统酒类之一，除果酒米酒外的统称，也被称为烧酒老白干烧刀子等2 中国白酒具有以酯类为主体的复合香味，其制作过程包括曲类酒母为糖化发酵剂，利用淀粉质糖质原料，经蒸煮糖化发酵蒸馏陈酿和勾兑等步骤3 食用酒精和食用香料勾兑而成的配制。

古人喝的不是白酒古代中国人日常称呼的“白酒”，其实不是白酒，而是浊酒清酒米酒黄酒，白酒只是酒类的统称白酒，英文名Baijiu，是以粮谷为主要原料，以大曲小曲麸曲酶制剂及酵母等为糖化发酵剂，经蒸煮糖化发酵蒸馏陈酿勾调而成的蒸馏酒，黄酒是以稻米黍米小米玉米。

中国白酒的英文名已改为“Chinese Baijiu”，这一更改让许多网友感叹，如果早有此名，四级翻译考试或许会轻松许多借由这一话题，让我们一起探索和学习一些与酒相关的词汇及表达全球各国各具特色的美酒，构成了丰富多彩的酒类世界中国白酒作为世界六大蒸馏酒之一，与白兰地威士忌朗姆酒伏特加金酒。

1 一两白酒等于250毫升左右2 在中国古代，一两等于05斗，而一斗等于500毫升，因此一两白酒的容量为250毫升3 白酒，英文名为Baijiu，是一种以粮谷为主要原料，使用大曲小曲麸曲酶制剂及酵母等作为糖化发酵剂的蒸馏酒4 它的制作过程包括蒸煮糖化发酵蒸馏陈酿和勾调5。